Cum să distingem Box Cannon, Big Mirror, Big Red 9 și Fast-Slow Machine — aceste patru tipuri de pistoale Mauser
Mar 24, 2026
Este cunoscut faptul că seria de pistoale Mauser din Germania a fost extrem de populară în China în perioada republicană. Ele erau folosite nu numai de militari și poliție, ci chiar și de paznicii angajați de gospodăriile bogate.
Pistoalele germane Mauser au fost produse continuu din 1896 până la sfârșitul anilor 1930. Pe parcursul a mai multor decenii de dezvoltare, au apărut multe variante și practic toate au fost importate sau copiate în China.

În plus, pe baza caracteristicilor distinctive ale fiecărui model, li s-au dat diverse porecle, cum ar fi „Box Cannon”, „Big Mirror”, „Big Red 9” și „Fast-Slow Machine”.
Deci, care sunt modelele de pistol Mauser care corespund acestor patru porecle? Și cum arată ele?
În acest articol, să aruncăm o scurtă privire.
Ⅰ. „Box Cannon” corespunde pistolului Mauser M1896.

Mauser M1896, abreviat ca Mauser C96, a fost opera de pionierat a seriei de pistoale Mauser și primul model din întreaga linie.
Inițial, acest pistol a fost proiectat de cei trei frați Feederle de la fabrica Mauser în timpul lor liber, doar pentru distracție. În mod neașteptat, a atras atenția proprietarului Mauser, care a brevetat-o apoi. În 1896, a fost standardizat ca pistolul M1896.

M1896 era disponibil într-un model standard și un model cu țeava scurtă-. Modelul standard avea o lungime totală de aproximativ 312 mm și cântărea 1160 g, în timp ce modelul cu țeava scurtă-avea o lungime totală de 288 mm și cântărea 1130 g. Ambele au fost camere în 7,63 mm, trăgând cu cartușul pistolului Mauser de 7,63 × 25 mm.
Cu toate acestea, spre deosebire de pistoalele din alte țări, Mauser M1896 avea mai degrabă o magazie fixă decât una detașabilă. Avea o capacitate de 10 runde, care puteau fi încărcate de sus folosind o clemă de stripare cu 10 runde.

În ceea ce privește aspectul, pistolul M1896 are un aspect mecanic puternic. Mai multe părți ale pistolului au caneluri de iluminare, iar panourile de prindere din lemn sunt gravate cu texturi anti-dense, cu dungi.
O altă caracteristică a pistolului Mauser M1896 este tocul său dur-. Acest toc este realizat din lemn, cu un capac rabatabil în spate, care poate fi deschis, făcându-l să arate ca o cutie mică atunci când este utilizat.

În plus, capătul frontal al tocului are un conector care se poate atașa la o fantă de pe spatele mânerului pistolului. În luptă, acest toc putea fi montat în partea din spate a armei și folosit ca suport de umăr-un design destul de distinctiv și practic pentru vremea lui.
Acesta este motivul pentru care Mauser M1896 a câștigat porecla „Box Cannon”.
După ce acest model inițial a fost introdus în China, a fost copiat de mai multe arsenale și a devenit cea mai frecventă armă de mână pentru forțele militare și de poliție în timpul erei republicane.
Ⅱ. „Big Mirror” corespunde pistolului Mauser M1899.

Mauser M1899 a fost introdus în 1899 ca model personalizat pentru marina italiană, cunoscut și sub numele de „pistolul Mauser C96 versiunea marinei italiene”.
Acest model a subliniat măiestria simplă, costul scăzut și ușurința producției în masă.
În ceea ce privește performanța, Mauser M1899 a fost în esență același cu prima-generație originală C96. De asemenea, a fost încărcat într-un cartuș de pistol Mauser de 7,63 × 25 mm și a prezentat un magazin fix de 10 cartușe.

La fel ca și modelul anterior, ar putea fi echipat și cu un toc din lemn dur-dublu scop-care a servit atât ca husă de transport, cât și ca suport de umăr.
Totuși, diferența a fost că procesul de producție al lui Mauser M1899 a fost simplificat. În căutarea unei producții mai rapide, caracteristici precum canelurile de iluminare, mărcile comerciale și ștampilele din fabrică au fost îndepărtate de pe corpul pistolului, lăsând întreaga suprafață lustruită foarte netedă. Deoarece canelurile de iluminare au fost omise, M1899 a devenit și mai greu, cu o greutate totală de aproximativ 1200 de grame.
Tocmai datorită suprafeței netede, ca o oglindă-a modelului M1899, a câștigat poreclele „Big Mirror” sau „Mirror Magazine” la acea vreme.

Mai târziu, a apărut o variantă a acestui pistol cu o capacitate de 20 de runde. Totuși, încă nu folosea o revistă detașabilă; în schimb, magazia fixă a fost pur și simplu extinsă în jos pentru a găzdui 20 de runde.
Drept urmare, această variantă a fost supranumită „Revista Big-Belly Mirror” la acea vreme.
În timpul Epocii Warlord, Arsenalul Dagu al clicei Fengtian a copiat și acest pistol, referindu-se la el cu aceleași porecle-„Big Mirror” și „Mirror Magazine”.
Ⅲ. „Big Red 9” corespunde pistolului Mauser M1916.

Mauser M1916 a fost primul model de pistol Mauser care a devenit o armă standard-produsă pentru armata germană, intrând în serviciul armatei germane în 1916. Inițial, totuși, armata germană nu a fost interesată în mod deosebit de seria de pistoale Mauser și a favorizat constant Luger P08. Dar în 1916, în timpul Primului Război Mondial, armata germană s-a confruntat cu o lipsă de pistoale standard-și a fost nevoită să plaseze o comandă la Mauser, punând în funcțiune un lot de pistoale Mauser pentru serviciul de primă linie.
Deoarece acestea urmau să servească drept arme militare germane, au trebuit să folosească muniția standard a armatei. Prin urmare, pistoalele Mauser eliberate armatei germane în timpul Primului Război Mondial erau toate de calibrul 9 mm, camere pentru același cartuș de 9×19 mm folosit de Luger P08.

Deoarece acest model a fost finalizat în 1916, a devenit cunoscut sub numele de pistolul Mauser M1916.
În comparație cu Mauser C96 original, M1916 a păstrat în esență același contur și aspect. De asemenea, prezenta caneluri de lumină pe cadru, împreună cu mărcile comerciale Mauser și ștampilele de fabrică. Cea mai vizibilă schimbare a aspectului a fost zona panoului de prindere.

În primul rând, canelurile anti-alunecare de pe mâner au devenit mai numeroase, mai dense și mai fine. În plus, panoul de prindere a fost gravat cu cifra arabă „9”, care a fost vopsită cu lac roșu. Acest lucru a indicat că pistolul era un Mauser de 9 mm.
Tocmai din cauza acestei caracteristici distinctive, pistolul a ajuns să fie cunoscut la acea vreme sub numele de „Big Red 9”.

În timpul Primului Război Mondial, au fost produse aproximativ 137.000 de pistoale Mauser M1916. După înfrângerea Germaniei, pentru a respecta restricțiile impuse de Tratatul de la Versailles, aceste pistoale au trebuit să fie retrase din serviciul militar. O mare parte din pistoalele scoase din funcțiune au fost vândute Chinei în perioada republicană, în timp ce unele au fost modificate cu țevi mai scurte și eliberate forțelor de poliție.
Ⅳ. „Fast-Slow Machine” corespunde pistolului Mauser M1932.

Mauser M1932 a fost modelul suprem din seria de pistole Mauser. Caracteristica sa cea mai notabilă a fost adăugarea unui comutator de selectare („mașina rapidă-lentă”), care a permis declanșarea complet-automată, pe lângă funcționarea semi-standardă. De fapt, a funcționat ca un pistol complet-automat-și a fost, de asemenea, primul pistol complet-automatic care a fost adoptat în serviciul militar la nivel mondial. Deoarece desemnarea sa din fabrică era 712, era cunoscut și sub numele de pistol Mauser M712 Schnellfeuer (focu-rapid).
M1932 a fost dezvoltat de la modelul Mauser M1930. Pe lângă capacitatea completă-automată, sistemul său de alimentare a fost și reproiectat. Nu mai folosea o revistă fixă; în schimb, prezenta o cutie detașabilă, cu opțiuni pentru o magazie standard de 10 ture sau 20 de ture.

Din punct de vedere al calibrului, acesta a rămas de 7,63 mm, trăgând cu cartușul pistolului Mauser de 7,63×25 mm. La foc complet-automat, cadența sa teoretică de foc a atins 900 de cartușe pe minut, cu o rază efectivă de 100 de metri. În ceea ce privește puterea de foc, se potrivea în esență cu standardul pistoalelor-mitralieră și chiar avea o rată de foc mai mare decât multe pistoale-mitralieră din aceeași perioadă.
Acesta este motivul pentru care Mauser M1932 a fost numită „Mașină rapidă-lentă”.

M1932 a prezentat și câteva modificări minore în aspect. De exemplu, canelurile de iluminare de pe receptor au fost reținute doar pe secțiunea din mijloc pe ambele părți, în timp ce benzile de iluminare din partea stângă și dreapta sus au fost îndepărtate, dând suprafeței un contur mai neted, mai rotunjit.
În plus, canelurile anti-de pe panourile de prindere au fost reduse ca număr în comparație cu modelele anterioare-aproximativ 12 caneluri-și fiecare canelura a devenit mai lată, cu o distanță mai mare între ele.

Fiind un pistol complet-automat, acest model avea o nevoie și mai mare de tocul dur-cu dublu scop, care a servit atât ca husă de transport, cât și ca suport de umăr. În timpul focului susținut, stocul de umăr a ajutat în mod eficient la contracararea reculului și la îmbunătățirea preciziei.
Mauser M1932 era, de asemenea, foarte popular în China la acea vreme, deși numărul său nu era la fel de mare ca modelul Mauser C96 timpuriu. Majoritatea M1932-urilor importate pe atunci au fost eliberate diviziilor-de pregătire germană ale Armatei Centrale.
Cele de mai sus acoperă cele patru modele diferite de pistol Mauser care corespund poreclelor „Box Cannon”, „Big Mirror”, „Big Red 9” și „Fast-Slow Machine”.






